integra für Migrantinnen

Bei den Informationsveranstaltungen geht es um Themen wie Arbeit, Eherecht oder Finanzen. Hauptsprache an den Veranstaltungen ist Deutsch. Eine Übersetzung in Spanisch, Portugiesisch, Englisch, Tibetisch und Türkisch wird bei Bedarf organisiert. Aufgrund der Corona-Bestimmungen ist die Teilnehmerinnenzahl begrenzt; die Teilnahme ist kostenlos, wir bitten um Voranmeldung.

Geplante Veranstaltungen 2021:

18. Mai: Altersvorsorge AHV

22. Juni: Aufenthaltsrecht

Alle Veranstaltungen finden um 19 Uhr im Rathaus, Landstrasse 19, 9494 Schaan (im Sitzungszimmer 3) statt.

Beratungen von Migrantinnen für Migrantinnen

Sich in einer fremdsprachigen Kultur zurechtzufinden stellt eine grosse Herausforderung dar. Es gilt im Alltag viele Hürden zu nehmen, viel Neues zu lernen, auf Vertrautes zu verzichten. Schwierigkeiten, Unsicherheiten und Missverständnisse lassen sich da oft nicht vermeiden – sei es am Arbeitsplatz, in der Familie, mit Ämtern oder mit der Schule. 

Individuelle Beratungen durch Migrantinnen in der Muttersprache können hier Unterstützung bieten. Die Beraterinnen helfen, kulturelle Brücken zu bauen, Probleme zu klären und Lösungen aufzuzeigen. Die Beratungen finden in der infra statt und sind kostenlos; Diskretion ist garantiert. Eine Anmeldung bei der infra ist notwendig. 

Beratungen in Deutsch, Portugiesisch, Spanisch, Tibetisch und Türkisch; weitere Sprachen auf Anfrage

Probleme mit einem Brief, einem Dokument? Hilfe notwendig bei einer Stellenbewerbung? Der Schreib-Lese-Service unterstützt fremdsprachige Frauen beim Verstehen, Lesen oder Verfassen von amtlichen Briefen, beim Ausfüllen von Formularen und beim Schreiben von Bewerbungen für eine Arbeitsstelle.

Bringen Sie Ihre Unterlagen mit zum Termin; Anmeldung erforderlich.

Das Projekt integra abc unterstützt Migrantinnen bei der Eingliederung in den liechtensteinischen Arbeitsmarkt. Der Kurs richtet sich gezielt an Migrantinnen, findet an drei Abenden statt und informiert über das liechtensteinische Bildungssystem, den Arbeitsmarkt, das Arbeitsrecht, das Bewerbungsverfahren und die Diplomanerkennung.

Nächste Kursdaten:

Dienstag, 14./21./28. September 2021, 19 Uhr: 

Anmeldung jederzeit, jedoch bis spätestens 27. August

Infos zum Kursinhalt finden Sie hier: integra abc_arbeit.bildung.chance

Das Merkblatt infra Spezial Schutz für Migrantinnen informiert Frauen, wohin sie sich bei Gewaltausübung des Ehemannes wenden können und wie sich eine Trennung oder Scheidung auf ihr Aufenthaltsrecht auswirkt.

Merkblatt herunterladen