infra-integra für Migrantinnen

Bei den Informationsveranstaltungen geht es um Themen wie Arbeit, Eherecht oder Finanzen. Hauptsprache an den Veranstaltungen ist Deutsch,  eine Übersetzungshilfe kann in Türkisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch, Tibetisch, Albanisch, Ukrainisch, Russisch und Englisch organisiert werden. Eine Anmeldung ist notwendig.

 

Beratungen von Migrantinnen für Migrantinnen

Sich in einer fremdsprachigen Kultur zurechtzufinden, stellt eine grosse Herausforderung dar. Es gilt, im Alltag viele Hürden zu nehmen, Neues zu lernen, auf Vertrautes zu verzichten. Schwierigkeiten, Unsicherheiten und Missverständnisse lassen sich oft nicht vermeiden – sei es am Arbeitsplatz, in der Familie, mit Ämtern oder mit der Schule. 

Individuelle Beratungen durch Migrantinnen in der Muttersprache können Unterstützung bieten (Spanisch, Türkisch, Portugiesisch, Tibetisch und Englisch; weitere Sprachen auf Anfrage). Die Beraterinnen helfen, kulturelle Brücken zu bauen, Probleme zu klären und Lösungen aufzuzeigen. Die Beratungen finden in der infra statt und sind kostenlos; Diskretion ist garantiert. Eine Anmeldung bei der infra ist notwendig. 

Informationen: integra Einzelberatungen

Mit der Beratungsstelle integration.li wurde ein wichtiges Anliegen aus dem Integrationsdialog 2022
umgesetzt, nämlich eine Anlaufstelle für die Beratung von Fremdsprachigen und Zugewanderten
einzurichten. Die infra und mintegra wurden vom Amt für Soziale Dienste beauftragt, eine
gemeinsame Anlaufstelle aufzubauen, da beide Institutionen eine jahrzehntelange Erfahrung im
Integrationsbereich vorweisen.
Am 1. Juni 2024 hat die Beratungsstelle ihre Tätigkeit aufgenommen. Sie bietet Sozialberatungen
sowie individuelle Begrüssungsgespräche in diversen Sprachen an. Dabei werden die neuen
Einwohner*innen in Liechtenstein willkommen geheissen und über ihre Rechte und Pflichten sowie
über das Leben in Liechtenstein informiert. Ebenfalls berät die Stelle bei Themen wie Aufenthalt,
Sozialversicherungen oder Arbeit.

Jahresbericht 2024 integration.li

Haben Sie Probleme mit einem Brief, mit einem Dokument? Brauchen Sie Hilfe bei einer Stellenbewerbung?

Unser Schreib-Lese-Service unterstützt fremdsprachige Frauen beim Verstehen, Lesen oder Verfassen von amtlichen Briefen, beim Ausfüllen von Formularen und beim Schreiben von Bewerbungen für eine Arbeitsstelle.

Bringen Sie Ihre Unterlagen mit zum Termin; Anmeldung erforderlich.

integra abc – arbeit.bildung.chance

Der Kurs integra abc richtet sich an Migrantinnen und findet an drei Abenden (je 2,5 Stunden) statt. Die Teilnehmerinnen werden darüber informiert, wie sie Zugang zum Bildungs- und Arbeitsmarkt in Liechtenstein finden.

Die nächste Veranstaltung findet 2024 statt.

Am ersten Abend wird den Teilnehmerinnen aufgezeigt, wie der liechtensteinische Arbeitsmarkt funktioniert und über welche Wege eine Stelle gefunden werden kann. Wo sind Stellen ausgeschrieben? Welche Kontakte kann ich nutzen? Die Teilnehmerinnen bereiten sich auf die Stellensuche vor, indem sie analysieren, was sie suchen und was sie mitbringen, das heisst, über welche Stärken und Kompetenzen sie verfügen.

Am zweiten Abend werden die Bewerbungsunterlagen betrachtet. Welche Arten von Bewerbungen gibt es? Was schreibt man in einem Bewerbungsschreiben? Wie sieht ein Lebenslauf aus? Welche weiteren Unterlagen gehören in ein Bewerbungsdossier?

Am dritten Abend erfahren die Teilnehmerinnen, wie ein Vorstellungsgespräch abläuft und worüber in einem solchen Gespräch gesprochen wird. Welche Worte brauche ich, um mich zu präsentieren, meine Berufserfahrung zu beschreiben und das Interesse an der Stelle auszudrücken? Anschliessend werden die Grundlagen zum Verständnis unserer Arbeitskultur vermittelt. Wie verhalte ich mich im beruflichen Umfeld? Gibt es ungeschriebene Regeln und Codes, die ich beachten sollte?

Die Teilnehmerinnen erhalten ein Handout mit allen Informationen, nützlichen Adressen und dem Vokabular, das sie für die Stellensuche benötigen. Wer persönliche Fragen hat, kann diese gerne in einem darauffolgenden Einzelcoaching mit einer unserer Beraterinnen klären.

Die Themen Bildungssystem und Diplomanerkennung sowie Arbeitsrecht werden in zwei integra-Infoveranstaltungen separat behandelt.

 

 

Das Merkblatt infra Spezial Schutz für Migrantinnen informiert Frauen, wohin sie sich bei Gewaltausübung des Ehemannes wenden können und wie sich eine Trennung oder Scheidung auf ihr Aufenthaltsrecht auswirkt.

Merkblatt herunterladen