integra für Migrantinnen

Beratungen

Im Jahr 2025 haben wir insgesamt 229 Migrantinnen (+ 49 im Vergleich zu 2024) beraten. 90 (+ 45) nicht frauenspezifische Beratungen fanden unter dem Dach von integration.li auf der neuen Beratungsstelle statt. 2 Beratungen kamen über careforum.li zustande.

Wir führten 114 (+1) Einzelberatungen durch, 67 (+27) Beratungen per Mail sowie 48 (-4) telefonische Beratungen. Wir berieten und begleiteten Frauen aus 37 Nationen. In den Einzelberatungen standen Fragestellungen zu familiären und persönlichen Problemen im Vordergrund, daneben solche zu finanziellen Problemen.

Der Schreib-Leseservice unterstützt fremdsprachige Frauen beim Verstehen, Lesen oder Schreiben von amtlichen Briefen, Ausfüllen von Formularen und Erstellen von Bewerbungsunterlagen. Der Schreib-Leseservice wurde 12-mal in Anspruch genommen (Themen: Arbeitsrecht, Sozialversicherungen, Mietbeihilfe, Prämienverbilligung etc.).

infra-integra leistete auch 2025 mit den Einzelberatungen mit Übersetzungshilfe in der Muttersprache einen konkreten und nachhaltigen Integrationsbeitrag und ist für viele Migrantinnen eine wichtige Anlaufstelle.

Seit Juni 2024 bietet die infra Beratungen für Migrantinnen nicht mehr im Rahmen von integra an, sondern neu unter dem Dach der Beratungsstelle integration.li. Einzig die Beratungen zu frauenspezifischen Themen werden weiterhin ausschliesslich durch die infra und in unserer Geschäftsstelle durchgeführt.

Integrationsdialog

Am 23. Oktober 2025 nahm die infra am 4. Integrationsdialog des Ministeriums für Gesellschaft und Justiz teil, das erstmals seinen Fokus auf Kinder und Jugendliche legte. Über 80 Teilnehmende aus verschiedenen Nationen tauschten sich in Workshops zu Sport, Demokratie, Jugendarbeit, schulischer Förderung, früher Kindheit und Informationszugang aus. Regierungsrat Emanuel Schädler betonte die Wichtigkeit von Dialog und Selbstwirksamkeit jedes Kindes und kündigte an, dass die Ergebnisse in die erste Jugendstrategie Liechtensteins einfliessen. ​​​

Veranstaltungen

Auch die integra-Veranstaltungen standen unter dem Schwerpunkt «Frau und Finanzen».

Im Februar informierte Andreas Jäger in der Veranstaltung «Altersvorsorge – AHV» über die erste Säule, wie sie funktioniert und was Migrantinnen beachten müssen. Wir begrüssten 19 Teilnehmerinnen aus 7 Nationen (Albanien, Italien, Serbien, Deutschland, Spanien, Ukraine und Tibet).

Wie jedes Jahr führte Gabriela Eberle einen Steuererklärungsworkshop für Migrantinnen durch. Wir durften 8 Teilnehmerinnen aus 6 Nationen (Bulgarien, Deutschland, Italien, Ungarn, Ukraine, Mexiko) begrüssen.

Der Kurs integra abc fand an drei Abenden im Juni statt. Von 12 angemeldeten Frauen haben leider nur 4 Frauen aus 3 Nationen (Ukraine, Tibet und Thailand) teilgenommen. In dieser kleinen Runde konnten sich die Teilnehmerinnen intensiv mit dem Arbeitsmarkt, den notwendigen Bewerbungsunterlagen und dem Vorstellungsgespräch beschäftigen. Es blieb Zeit für viele individuelle Fragen.

Im September fand der Workshop zur Lohnabrechnung statt. Lilit Keucheyan vom LANV verstand es, die Lohnabrechnung zu erklären. Anhand von Beispielen lernten die Migrantinnen, wie sich der Lohn zusammensetzt und welche Abzüge üblich sind. Es waren sechs Migrantinnen angemeldet, am Abend selbst sind leider nur zwei ukrainische Frauen erschienen.

Immer öfter melden sich Frauen zu unseren Veranstaltungen an, bleiben dann aber am Abend ohne Abmeldung fern. Das erschwert die Planung erheblich und verursacht zusätzlichen Aufwand und Kosten. Auch andere Bildungsanbieter beobachten diesen Trend. Um diesem Trend entgegenzuwirken, haben wir entschieden in Zukunft mehr Achtsamkeit in die Teilnehmerkommunikation zu legen mit Erinnerungsmails und allfälligen Bearbeitungsgebühren bei Nicht-Erscheinen.